Introduction : La préparation est primordiale
Subir une intervention chirurgicale est un Ă©vĂ©nement majeur dans la vie. Se faire opĂ©rer dans un pays Ă©tranger â avec une langue, une culture et un systĂšme de santĂ© diffĂ©rents â nĂ©cessite une prĂ©paration minutieuse. Mais voici la bonne nouvelle : des milliers de patients internationaux l'ont fait avant vous, et le processus est bien Ă©tabli.
Ce guide est la liste de contrÎle de préparation préopératoire la plus complÚte disponible pour les patients internationaux se rendant en Chine. Suivez-la étape par étape, et vous arriverez à la date de votre opération pleinement préparé, informé et serein.
Ătape 1 : PrĂ©paration mĂ©dicale (6 Ă 8 semaines avant l'opĂ©ration)
1.1 Rassemblez vos dossiers médicaux complets
Avant que myMedVia puisse vous orienter vers un hÎpital, vous devez rassembler vos antécédents médicaux. Plus vos dossiers sont complets, plus le processus d'orientation est rapide.
Documents essentiels :
[ ] Diagnostic et description de l'affection â rĂ©digĂ©s par votre mĂ©decin traitant Toutes les Ă©tudes d'imagerie â radiographies, IRM, scanners, Ă©chographies (de prĂ©fĂ©rence au format numĂ©rique DICOM) RĂ©sultats de laboratoire â analyses sanguines, rapports anatomopathologiques, biopsies AntĂ©cĂ©dents chirurgicaux â toutes les interventions antĂ©rieures avec dates et rĂ©sultats MĂ©dicaments actuels â avec dosages et frĂ©quences Allergies â mĂ©dicaments, latex, anesthĂ©sie, etc. Affections mĂ©dicales â hypertension, diabĂšte, cardiopathie, nĂ©phropathie, etc. Carnet de vaccination â en particulier hĂ©patite B, COVID-19, tĂ©tanos
Traductions recommandées :
Tous les documents doivent ĂȘtre traduits en anglais ou en chinois myMedVia peut organiser la traduction si nĂ©cessaire Conservez les originaux + 2 copies de chaque document
1.2 Obtenez l'accord de votre médecin traitant
Votre mĂ©decin local doit confirmer que vous ĂȘtes mĂ©dicalement apte Ă :
L'opération prévue L'anesthésie générale Le transport aérien international (y compris le voyage post-opératoire)
Demandez à votre médecin de fournir :
Une lettre d'aptitude mĂ©dicale pour le voyage et l'opĂ©ration Tout examen prĂ©opĂ©ratoire nĂ©cessaire (ECG, radiographie pulmonaire, analyses sanguines) â certains peuvent ĂȘtre effectuĂ©s en Chine Des recommandations pour la gestion des maladies chroniques pendant le voyage
1.3 Bilan dentaire
Pour les patients devant subir une anesthésie générale, un bilan dentaire est important : des dents mobiles ou des infections dentaires peuvent entraßner des complications lors de l'intubation.
Calendrier : 4 à 6 semaines avant l'opération.
1.4 Examens préopératoires
Votre hĂŽpital chinois vous indiquera les examens nĂ©cessaires avant l'opĂ©ration. Certains peuvent ĂȘtre effectuĂ©s avant votre dĂ©part ; d'autres aprĂšs votre arrivĂ©e :
Fréquemment nécessaires :
Numération formule sanguine (NFS) Bilan de coagulation (TP, TCA, INR) Groupe sanguin et compatibilité Tests de fonction hépatique (bilan hépatique) Tests de fonction rénale (créatinine, urée) ECG (électrocardiogramme) Radiographie pulmonaire Analyse d'urine Dépistage des infections (AgHBs, VHC, VIH, syphilis) Test de grossesse (pour les femmes en ùge de procréer)
Si vous effectuez ces examens chez vous :
Vous gagnez du temps aprĂšs votre arrivĂ©e Ils doivent ĂȘtre rĂ©cents (dans les 2 Ă 4 semaines prĂ©cĂ©dant l'opĂ©ration) Ils doivent ĂȘtre dans un format acceptĂ© par votre hĂŽpital chinois
1.5 Ajustements médicamenteux
Certains mĂ©dicaments doivent ĂȘtre arrĂȘtĂ©s avant l'opĂ©ration. Votre chirurgien chinois vous conseillera :
| MĂ©dicament | DĂ©lai d'arrĂȘt typique |
|---|---|
| Anticoagulants (warfarine, apixaban, rivaroxaban) | 3 à 7 jours avant l'opération |
| Antiagrégants plaquettaires (aspirine, clopidogrel) | 5 à 10 jours avant l'opération (sauf stent cardiaque) |
| AINS (ibuprofÚne, naproxÚne, diclofénac) | 1 à 7 jours avant l'opération |
| Antidiabétiques | Le jour de l'opération (ajustement nécessaire) |
| Inhibiteurs de l'ECA / ARA-II | Le jour de l'opération (parfois) |
| Compléments à base de plantes | 1 à 2 semaines avant l'opération (nombreux sont ceux qui affectent le saignement et l'anesthésie) |
Important : N'arrĂȘtez aucun mĂ©dicament sans instruction spĂ©cifique de votre chirurgien et cardiologue.
Ătape 2 : PrĂ©paration administrative et au voyage (4 Ă 6 semaines avant)
2.1 Demande de visa médical
Type de visa : S2 (visa médical) Lieu de demande : Ambassade ou consulat de Chine dans votre pays d'origine Délai de traitement : 3 à 7 jours ouvrables (options accélérées parfois disponibles)
Documents requis :
Passeport valide (validité restante d'au moins 6 mois, 2 pages de visa vierges ou plus) Formulaire de demande de visa rempli Photo d'identité récente (48 mm x 33 mm, fond blanc) Lettre d'invitation médicale de votre hÎpital chinois Justificatif de réservation de vol aller-retour (recommandé mais pas toujours exigé) Confirmation d'hébergement Confirmation d'assurance voyage médicale Frais de demande de visa
Durée de validité du visa S2 : Généralement 90 à 180 jours, entrée simple ou double
Et si ma famille souhaite venir ? Les membres de la famille peuvent demander un visa S2 en tant qu'accompagnants. La mĂȘme lettre d'invitation mĂ©dicale sert de document justificatif.
2.2 Assurance voyage
Fortement recommandé. Votre assurance voyage doit couvrir :
| ĂlĂ©ment couvert | Minimum recommandĂ© |
|---|---|
| Ăvacuation mĂ©dicale (rapatriement) | 100 000 $+ |
| Traitement d'urgence (non chirurgical) | 50 000 $+ |
| Annulation / interruption de voyage | Coût total du voyage |
| Bagages perdus | 1 000 $+ |
| Responsabilité civile | 100 000 $+ |
Vérifiez : Que votre police couvre spécifiquement la chirurgie élective à l'étranger et qu'elle n'exclut pas les conditions préexistantes liées à l'intervention prévue.
2.3 Préparation à la communication
VPN : Installez un VPN fiable sur votre téléphone et votre ordinateur portable avant le départ. La Chine bloque de nombreux sites Web occidentaux (Google, Facebook, WhatsApp, Instagram, Twitter/X, YouTube). Un VPN est essentiel pour rester connecté.
Téléphone mobile :
VĂ©rifiez que votre tĂ©lĂ©phone accepte les cartes SIM chinoises (la plupart des tĂ©lĂ©phones dĂ©verrouillĂ©s le font) myMedVia peut vous aider Ă obtenir une carte SIM chinoise Ă votre arrivĂ©e Sinon, une eSIM avec un forfait de donnĂ©es en Chine peut ĂȘtre configurĂ©e avant votre voyage
Applications de messagerie :
WeChat (ćŸźäżĄ) est essentiel en Chine â installez-le avant de partir WhatsApp fonctionnera avec un VPN TĂ©lĂ©chargez les coordonnĂ©es de myMedVia et les numĂ©ros d'urgence de l'hĂŽpital
2.4 Préparation financiÚre
Une semaine avant le départ, confirmez :
La politique de dépÎt de l'hÎpital et le calendrier des paiements Les modes de paiement acceptés (carte de crédit, virement bancaire, espÚces) Si les cartes de crédit internationales (Visa, Mastercard, Amex) sont acceptées Les emplacements des distributeurs automatiques prÚs de votre hÎpital (pour les retraits d'espÚces) Budget pour les dépenses quotidiennes (alimentation, transport, imprévus)
Conseil : Informez votre banque que vous voyagerez en Chine. Certaines banques bloquent les transactions internationales par mesure de protection contre la fraude.
Ătape 3 : Liste de bagages (2 Ă 4 semaines avant)
3.1 Documents médicaux (à transporter dans votre bagage à main)
[ ] Passeport et visa [ ] Dossiers médicaux (originaux + copies) [ ] Lettre d'aptitude du médecin [ ] Lettre d'invitation de l'hÎpital [ ] Documents d'assurance voyage [ ] Ordonnances pour tous les médicaments (noms génériques) [ ] Liste des allergies et affections médicales [ ] Carte de groupe sanguin (si disponible) [ ] Coordonnées d'urgence
3.2 VĂȘtements
[ ] VĂȘtements amples et confortables â faciles Ă enfiler et Ă enlever (chemises Ă boutonnage frontal, pantalons Ă taille Ă©lastique) [ ] Chaussures Ă enfiler â sans lacets (les pieds gonflĂ©s sont frĂ©quents en post-opĂ©ratoire) [ ] Chaussettes chaudes et veste lĂ©gĂšre (les hĂŽpitaux maintiennent les blocs opĂ©ratoires et les chambres Ă une tempĂ©rature fraĂźche) [ ] Bas de contention (si recommandĂ©s par votre chirurgien pour la prĂ©vention des TVP) [ ] Pyjama et robe de chambre [ ] Sous-vĂȘtements (envisagez des jetables pour le sĂ©jour Ă l'hĂŽpital) [ ] Une tenue confortable pour le dĂ©part
3.3 Articles de toilette
[ ] Brosse à dents et dentifrice [ ] Shampoing et aprÚs-shampoing (taille voyage) [ ] Savon et gel douche [ ] Déodorant [ ] Baume à lÚvres (l'air de l'hÎpital est trÚs sec) [ ] CrÚme hydratante [ ] Lingettes humides (utiles lorsque la mobilité est limitée) [ ] Coupe-ongles et lime
3.4 Appareils électroniques
[ ] Téléphone (déverrouillé pour carte SIM chinoise) [ ] Ordinateur portable ou tablette (pour le divertissement) [ ] VPN déjà installé [ ] Chargeurs et cùbles [ ] Batterie externe (pour une utilisation au lit d'hÎpital) [ ] Adaptateur secteur (Chine : Type A/I, 220 V, 50 Hz) [ ] Casque (anti-bruit recommandé pour le séjour à l'hÎpital) [ ] Appareil photo (pour documenter les étapes de la récupération)
3.5 Divertissement et confort
[ ] Livres, liseuse ou tablette chargĂ©e de lectures [ ] Films, sĂ©ries ou podcasts tĂ©lĂ©chargĂ©s (pas besoin d'Internet) [ ] Petit carnet et stylo [ ] Coussin de voyage [ ] Masque de sommeil et bouchons d'oreilles (l'Ă©clairage nocturne de l'hĂŽpital peut ĂȘtre vif) [ ] En-cas prĂ©fĂ©rĂ©s (non pĂ©rissables, rĂ©confortants et familiers)
3.6 Divers
[ ] Petite somme d'argent liquide en USD et en RMB chinois (équivalent de 500 à 1 000 $) [ ] Cartes de crédit [ ] Photocopies du passeport, du visa et d'autres documents importants [ ] Photos d'identité (4 à 6, pour l'enregistrement à l'hÎpital et les formalités de visa) [ ] Cadenas de voyage pour les bagages [ ] Sac à linge [ ] Petit cadeau pour votre coordinateur et le personnel soignant (facultatif)
Ătape 4 : Optimisation de la santĂ© (2 Ă 4 semaines avant)
4.1 Préadaptation (préhabilitation)
La préadaptation (« préhab ») consiste à préparer votre corps à l'opération. Elle améliore les résultats et accélÚre la récupération.
Sur quoi se concentrer :
Nutrition : RĂ©gime riche en protĂ©ines (viandes maigres, poisson, Ćufs, lĂ©gumineuses, tofu), apport calorique adĂ©quat, supplĂ©mentation vitaminique recommandĂ©e par votre chirurgien. Hydratation : Buvez beaucoup d'eau. Exercice : Marchez quotidiennement, maintenez votre condition cardiovasculaire si votre Ă©tat le permet. Sommeil : Optimisez l'hygiĂšne du sommeil â les patients bien reposĂ©s ont de meilleurs rĂ©sultats chirurgicaux. Tabagisme : ArrĂȘtez de fumer au moins 4 semaines avant l'opĂ©ration. Le tabagisme augmente considĂ©rablement le risque de complications. Alcool : Ăvitez l'alcool au moins 1 semaine avant l'opĂ©ration. Perte de poids : Si votre chirurgien a recommandĂ© une perte de poids avant l'opĂ©ration, c'est le moment.
4.2 Préparation mentale
Renseignez-vous : Lisez sur votre intervention spécifique, à quoi vous attendre pendant la récupération, les délais typiques pour les étapes clés. Fixez des attentes réalistes : Votre rétablissement connaßtra des hauts et des bas. Préparez-vous mentalement au fait que le « lendemain » soit le pire (pour la plupart des interventions). Parlez à votre famille : Assurez-vous que vos accompagnateurs comprennent leur rÎle dans le soutien de votre rétablissement. Techniques de méditation ou de relaxation : Utiles pour gérer l'anxiété préopératoire.
Ătape 5 : DerniĂšre semaine avant le dĂ©part â Liste de contrĂŽle
7 jours avant
[ ] Confirmer avec myMedVia : heure d'arrivĂ©e, dĂ©tails de la prise en charge Ă l'aĂ©roport, hĂ©bergement [ ] Confirmer avec l'hĂŽpital : date d'admission, calendrier des examens prĂ©opĂ©ratoires [ ] Faire dĂ©livrer les ordonnances pour les mĂ©dicaments chroniques (assez pour toute la durĂ©e du sĂ©jour) [ ] ArrĂȘter les anticoagulants, les AINS et les complĂ©ments Ă base de plantes selon les instructions [ ] Confirmer que l'assurance voyage est active
3 jours avant
[ ] Faire vos bagages en utilisant la liste de contrÎle ci-dessus [ ] Vérifier que le passeport et le visa sont ensemble et accessibles [ ] Télécharger des cartes hors ligne de votre ville de destination [ ] Charger tous les appareils électroniques [ ] Configurer votre VPN et vérifier qu'il fonctionne [ ] Télécharger WeChat et ajouter votre coordinateur myMedVia [ ] Informer votre banque et les sociétés de cartes de crédit de votre voyage [ ] Organiser le transport vers l'aéroport
1 jour avant (jour du voyage)
[ ] RevĂ©rifiez : avez-vous tous les documents dans votre bagage Ă main ? [ ] Prenez vos mĂ©dicaments habituels comme prĂ©vu [ ] Ne rien prendre par voie orale si cela vous a Ă©tĂ© demandĂ© (gĂ©nĂ©ralement uniquement le jour de l'opĂ©ration) [ ] Portez des vĂȘtements de voyage confortables [ ] Apportez des en-cas pour le vol [ ] Restez hydratĂ© pendant le vol [ ] Bougez pĂ©riodiquement dans l'avion pour prĂ©venir les TVP (thrombose veineuse profonde) [ ] Arrivez dĂ©tendu â c'est le dĂ©but de votre chemin vers la santĂ©
Jour d'arrivée en Chine
[ ] Le coordinateur myMedVia vous accueille Ă l'aĂ©roport [ ] Transfert vers l'hĂ©bergement [ ] Reposez-vous â ne planifiez aucune visite Ă l'hĂŽpital le jour de l'arrivĂ©e [ ] Installez votre carte SIM chinoise ou activez l'eSIM [ ] Connectez-vous au WiFi [ ] Confirmez les dĂ©tails du premier rendez-vous Ă l'hĂŽpital avec myMedVia [ ] Prenez un repas lĂ©ger, restez hydratĂ© [ ] Appelez votre famille pour confirmer que vous ĂȘtes bien arrivĂ©
Ătape 6 : Admission Ă l'hĂŽpital et prĂ©opĂ©ratoire (Ă l'arrivĂ©e)
Jour 1 Ă l'hĂŽpital
| Heure | Activité | à quoi s'attendre |
|---|---|---|
| Matin | Enregistrement | Accueil au service international, copie du passeport, copie de l'assurance, remise des dossiers médicaux |
| Fin de matinée | Examens préopératoires | Analyses sanguines, ECG, radiographie pulmonaire (généralement 1 à 2 heures au total) |
| AprÚs-midi | Consultation avec le chirurgien | Rencontre avec votre équipe chirurgicale, révision du plan final, derniÚres questions |
| AprÚs-midi | Consultation d'anesthésie | Rencontre avec l'anesthésiste, discussion du plan d'anesthésie, ajustements médicamenteux |
| Fin d'aprÚs-midi | Formalités d'admission | Signature des formulaires de consentement en anglais, paiement du dépÎt |
| Soir | Préparation préopératoire | Douche avec un antiseptique, ne rien prendre par voie orale aprÚs minuit, derniÚres instructions |
Questions Ă poser lors de la consultation avec le chirurgien
Quelle est exactement l'intervention qui sera réalisée ? Quelle approche sera utilisée (ouverte, laparoscopique, robotique) ? Combien de temps durera l'opération ? Quel type d'anesthésie recevrai-je ? Combien de temps resterai-je à l'hÎpital ? Quelles options de gestion de la douleur aurai-je ? Quels sont les risques spécifiques à mon cas ? Quand pourrai-je commencer à marcher / manger / me doucher ? Quelles sont les étapes pour sortir de l'hÎpital ? Qui dois-je contacter en cas de problÚme en dehors des heures ouvrables ?
Questions à poser lors de la consultation d'anesthésie
Quel type d'anesthésie (générale, régionale, locale avec sédation) ? Comment mes maladies chroniques (le cas échéant) seront-elles gérées pendant l'opération ? Quels sont les effets secondaires spécifiques à mon anesthésie ? Comment la douleur sera-t-elle gérée en post-opératoire ?
Ătape 7 : PrĂ©occupations courantes et solutions
| Préoccupation | Solution |
|---|---|
| « Je ne parle pas chinois » | Coordinateur anglophone attitré, traducteurs du service international de l'hÎpital, liste de phrases médicales fournie |
| « Je m'inquiÚte pour la nourriture de l'hÎpital » | Apportez des en-cas familiers, utilisez des applications de livraison de repas (Meituan, Ele.me) avec l'aide de votre coordinateur, demandez des régimes halal/végétarien/autres |
| « Et si j'ai besoin de quelque chose la nuit » | Bouton d'appel au chevet, personnel soignant 24 h/24, numéro du coordinateur d'urgence disponible |
| « Comment communiquer ma douleur » | Utilisez l'échelle de douleur de 0 à 10, tenez un journal de la douleur, informez immédiatement votre coordinateur |
| « Et le WiFi à l'hÎpital ? » | La plupart des hÎpitaux internationaux offrent un WiFi gratuit, plus un VPN pour vos propres appareils |
| « Ma famille peut-elle rester avec moi ? » | La plupart des centres internationaux autorisent un membre de la famille à rester dans la chambre ; hébergement à proximité pour les autres |
Soutien de myMedVia pendant ce processus
Tout au long de votre préparation, myMedVia fournit :
Avant le départ :
Vérification de la liste de contrÎle des documents (nous vérifions que vos dossiers sont complets) Conseils pour la demande de visa Orientation et estimation des coûts pour l'hÎpital Coordination du voyage
à l'arrivée :
Prise en charge à l'aéroport Enregistrement à l'hébergement Orientation à l'hÎpital Coordination des rendez-vous préopératoires
Pendant l'hospitalisation :
Visites quotidiennes ou points de contact Interprétation lors des discussions médicales Assistance pour toute préoccupation Coordination avec votre famille à domicile
AprĂšs la sortie :
Coordination des soins de suivi Configuration de la télémédecine Gestion des médicaments Confirmation de l'aptitude au voyage
Derniers mots
La préparation est le facteur le plus important pour obtenir un résultat chirurgical réussi à l'étranger. Suivez cette liste de contrÎle systématiquement, et vous arriverez à la date de votre opération en vous sentant préparé, informé et confiant.
Des milliers de patients sont venus avant vous et ont fait ce voyage avec succĂšs. Vous le pouvez aussi.
PrĂȘt Ă commencer ? De votre premiĂšre consultation jusqu'Ă votre rĂ©tablissement Ă la maison, myMedVia est Ă vos cĂŽtĂ©s Ă chaque Ă©tape. Contactez notre coordinateur de patients â
Rapide · Abordable · Certain