Fatima, une enseignante de 55 ans originaire de Riyad, souffrait depuis des mois de brûlures d'estomac persistantes et d'une gêne abdominale haute. Son gastro-entérologue a recommandé une endoscopie haute pour exclure un œsophage de Barrett. Dans le système public saoudien, l'attente pour une endoscopie non urgente était de 8 à 12 semaines. « Je ne pouvais pas manger correctement. Je perdais du poids. Chaque jour, je m'inquiétais de ce qui pouvait grandir en moi », a déclaré Fatima. Elle a contacté myMedVia. En moins de 72 heures après son arrivée en Chine, son endoscopie était terminée, les résultats de la biopsie étaient en cours d'analyse, et elle avait un diagnostic clair.
La gastroscopie et la coloscopie font partie des procédures les plus couramment réalisées dans le monde. En Chine, elles sont également parmi les plus rapides à obtenir. Voici exactement à quoi ressemble une endoscopie en un jour avec myMedVia.
Avant la procédure : ce qui se passe avant votre arrivée
Jour –7 à –3 : Coordination préalable à l'arrivée
Votre coordinateur myMedVia examine vos antécédents médicaux, vos médicaments actuels et toute contre-indication. Vous recevez des instructions détaillées de préparation — pour la coloscopie, cela inclut les protocoles de préparation intestinale et les restrictions alimentaires. Pour la gastroscopie, vous êtes informé des exigences de jeûne (généralement 6 à 8 heures).
Source : Société chinoise d'endoscopie digestive — directives de pré-procédure pour les patients internationaux
Le jour de la procédure : chronologie heure par heure
7h00 — Arrivée au centre d'endoscopie
Vous arrivez à l'unité d'endoscopie de l'hôpital. Une infirmière bilingue vous accueille et complète l'enregistrement. Les signes vitaux sont enregistrés. Vous enfilez une blouse d'hôpital.
7h30 — Évaluation pré-procédure
L'anesthésiste examine vos antécédents médicaux et explique les options de sédation. Pour la gastroscopie, la plupart des patients choisissent une sédation consciente (midazolam + propofol). Pour la coloscopie, une sédation plus profonde est couramment utilisée. Vous signez le formulaire de consentement.
8h00 — La procédure
Gastroscopie : Vous êtes allongé sur le côté gauche. Un protège-dents est mis en place. L'endoscope est passé à travers l'œsophage dans l'estomac et le duodénum. Le médecin examine la muqueuse, prélève des biopsies si nécessaire et photographie toute anomalie. Temps total : 10 à 20 minutes.
Coloscopie : Vous êtes allongé sur le côté gauche. Le coloscope est inséré par le rectum et avancé dans tout le côlon jusqu'au cæcum. Le médecin examine la muqueuse colique, retire les polypes s'il en trouve et prélève des biopsies. Temps total : 20 à 40 minutes.
Gastroscopie + Coloscopie (combinées) : Réalisées en une seule séance sous sédation. Temps total : 30 à 50 minutes.
Source : Chinese Journal of Digestive Endoscopy, 2023 — normes procédurales
8h45 — Salle de réveil
Vous êtes transféré dans la zone de réveil. Les signes vitaux sont surveillés pendant 30 à 60 minutes. La plupart des patients se réveillent dans les 10 à 15 minutes suivant l'arrêt de la sédation. Des ballonnements légers ou un mal de gorge sont normaux. On vous propose de l'eau lorsque vous êtes complètement réveillé.
10h00 — Discussion des résultats
Le gastro-entérologue vous rencontre, ainsi qu'un membre de votre famille ou le traducteur myMedVia. Les résultats préliminaires sont expliqués verbalement. Pour la gastroscopie : tout ulcère, érosion ou lésion suspecte est montré à l'écran. Pour la coloscopie : la taille, le nombre et l'emplacement des polypes sont documentés. Les résultats de la biopsie prennent généralement 3 à 5 jours ouvrables.
Source : Centres d'endoscopie accrédités JCI — normes de communication post-procédure
11h00 — Sortie
Vous sortez avec des instructions écrites. Pour les patients sous sédation : pas de conduite pendant 24 heures, pas de machines lourdes, pas de décisions importantes. Vous retournez à votre hôtel ou à l'hébergement de récupération assisté par myMedVia pour vous reposer.
Qu'en est-il des résultats de la biopsie ?
Les échantillons de biopsie sont traités dans le laboratoire de pathologie de l'hôpital : – Histologie de routine : 3 à 5 jours ouvrables – Immunohistochimie (si nécessaire) : 5 à 7 jours ouvrables – Test H. pylori : Disponible pendant la procédure (test rapide à l'uréase, résultat en 1 heure)
Les résultats sont partagés via le portail sécurisé de myMedVia. Si des résultats significatifs nécessitent un traitement (par exemple, éradication de H. pylori, ablation de polypes, référence pour un cancer précoce), votre cas est immédiatement transmis au spécialiste approprié.
Source : Association chinoise de pathologie — délais standard de traitement des tissus
Comparaison : Délais d'attente pour l'endoscopie par pays
| Pays | Attente pour une gastroscopie | Attente pour une coloscopie | Source |
|---|---|---|---|
| Chine (myMedVia) | 24–72 heures | 24–72 heures | Données des hôpitaux partenaires |
| Royaume-Uni (NHS) | 6–18 semaines | 8–24 semaines | NHS England, 2023 |
| Canada | 8–24 semaines | 12–40 semaines | CIHI, 2023 |
| France | 4–12 semaines | 6–16 semaines | Haute Autorité de Santé, 2023 |
| Arabie saoudite (public) | 6–12 semaines | 8–16 semaines | Ministère de la Santé saoudien, 2023 |