في ربيع 2023 بدأت أعاني من ضيق التنفس عند الصعود السلالم والضيق في الصدر عند الاستلقاء. أحالني طبيبي العام إلى قسم القلب — 6 أسابيع انتظار لعملية تصوير الصدى. النتيجة: ارتجاع تاجي متوسط يتطلب جراحة إصلاح. قال طبيب القلب: 11-13 شهراً في قائمة الانتظار. في الثامنة والخمسين من عمري، أم عزباء لطفلين، لم أكن أستطيع الانتظار سنة.
ذكر صديق صيني في لندن MyMedVia. ملأت استمارة الاستشارة، وخلال ساعتين تواصل معي شخص باللغة الإنجليزية. نظّموا تقييم عن بُعد مع جراح قلب في مستشفى صيني من الدرجة الثالثة في شنغهاي. راجع تصوير الصدى وقال أنه يمكنه إجراء إصلاح طفيف التوغل — لا حاجة لفتح الصدر.
طرت من مانشستر إلى شنغهاي. اليوم الثاني: الدخول للمستشفى. اليوم الثالث: الجراحة — إصلاح طفيف التوغل لصمام التاج، 3 ساعات، يوم واحد في العناية المركزة، 5 أيام في القسم، المشي في اليوم السابع. بقيت حتى اليوم الحادي والعشرين مع تصوير صدى متابعة مرتين أظهر نتائج إصلاح ممتازة. عدت إلى дом. لم تصلني قائمة الانتظار في NHS بعد.
بعد سنة تقريباً من الجراحة، أسبح 3 مرات في الأسبوع، وأصعد السلالم بسهولة. أكدت متابعة NHS نجاح الإصلاح. التكلفة الإجمالية حوالي 20,000 جنيه إسترليني — نصف الخيارات الخاصة في المملكة المتحدة. لكن الأهم أن قلبي لم يسوء خلال 11 شهراً من الانتظار.