في التاسعة والثلاثين من عمري، أعمل في تصميم الحدائق في أوكلاند. قبل سنتين شعرت بتمزق في كتفي الأيمن بسبب رفع أثقال ثقيلة. أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي تمزقاً كاملاً في الورك الدوار. وافقت ACC على الجراحة لكن انتظار النظام العام 14 شهراً. عرض الخاص: 22,000 دولار نيوزيلندي. كحدائق متعاقد، لا أحد من الخيارين مناسب.
عميل صيني عرّف بوضعي وقال: "اذهب للصين، عملي جراحة كتف في شنجن العام الماضي، نجحت وسرعان ما." شارك MyMedVia. راجع رئيس الطب الرياضي في مستشفى شنجن من الدرجة الثالثة التصوير واقترح إصلاح بالمنظار — العودة للوطن في حوالي أسبوع. التكلفة المقدرة: 52,000 يوان، أقل من 12,000 دولار نيوزيلندي.
طرت إلى شنجن. اليوم الثاني: الدخول والفحص. اليوم الثالث: إصلاح بالمنظار للورك الدوار، أكثر من ساعة قليلاً. 3 أيام في المستشفى، ثم شقة تعافي. علاج فيزيائي يومي — مرحلة حرجة، مبكر جداً خطر التمزق مرة أخرى، متأخر جداً يسبب التصاق. اليوم العاشر: إزالة الغرز. اليوم الثاني عشر: عدت إلى أوكلاند مع خطة تعافي منزلي مفصلة.
بعد 10 أشهر من الجراحة، استعادت أكثر من 90% من مدى الحركة، وعادت لاستلام مشاريع تصميم حدائق. راجع علاجي الفيزيائي في نيوزيلندا السجلات وأشاد بجودة الجراحة وبروتوكول التعافي. التكلفة الإجمالية 13,000 دولار نيوزيلندي شاملة الطيران — تقريباً نصف العرض الخاص. الأهم: شهر واحد من القرار إلى الجراحة، وليس 14 شهراً.